02 octobre :
BOIS DES RËVES (Kids Trophy 02 bikers)
Kids Trophy Association + VCOBG
02 octobre:
WAIMES : Ravel Bike Night (Loisir)
EBBT
02/03 octobre:
NEUPRE (Vecquée) : Enduro-Rallye
Ecole VTT Patric Maes
03 octobre :
TRIAL : GILLY et non Marcinelle...
Horaire pour les petits : à partir de 10 heures
Pour les juniors et autres : 13 heures
Kangourous
jeudi 30 septembre 2010
mercredi 29 septembre 2010
Arnaud DUBOIS participe au week-end sportif de dimanche
Amateurs d'images en direct voici l'occasion de voir Arnaud DUBOIS lors du week-end sportif de ce dimanche 03 octobre.
mardi 28 septembre 2010
Nico VINCK le meilleur à Namur ce 26 septembre
Ce dimanche 26 septembre grande finale de la Nissan Downhill Cup belge, également la Nissan European Downhill Cup. Quelques descendeurs français présents ont participé à cette descente : Nico Vink a réalisé le meilleur temps tant lors les deux séances de qualification qu’en super finale.
Le samedi Kristof Lenssens se cassa l’omoplate dans les escaliers en dessous du belvédère, passage assez difficile. Le dimanche Nico Vink se montra le meilleur lors de chaque passage où il était manifestement plus rapide.
Au classement général de la Nissan Downhill Cup, c’est le jeune Cédric Moermans qui, en terminant quatrième, remporte le général un élite, un an après avoir remporté le titre chez les juniors.
En Allemagne, lors de la finale de la IXS German Downhill Cup, Nicolas Matthieu (DC Team) l'emporte dans la catégorie des moins de 17 ans.
Le samedi Kristof Lenssens se cassa l’omoplate dans les escaliers en dessous du belvédère, passage assez difficile. Le dimanche Nico Vink se montra le meilleur lors de chaque passage où il était manifestement plus rapide.
Au classement général de la Nissan Downhill Cup, c’est le jeune Cédric Moermans qui, en terminant quatrième, remporte le général un élite, un an après avoir remporté le titre chez les juniors.
En Allemagne, lors de la finale de la IXS German Downhill Cup, Nicolas Matthieu (DC Team) l'emporte dans la catégorie des moins de 17 ans.
vendredi 24 septembre 2010
SUPERCHALLENGE des Jeunes de l'Avenir
Classement général final du SuperChallenge des Jeunes de l'Avenir.
jeudi 23 septembre 2010
Nouveau Classement Général du Kids Trophy 02 bikers
Voici le nouveau classement général après la dernière course de Houffalize.
mercredi 22 septembre 2010
Dimanche 10 octobre 2010 : FINALE du Challenge VOR-LOTTO-CUP
Lieu : WEVERCE/ WEYWERTZ près de Bütgenbach Kids : inscriptions à partir de 9 H 00
Adultes : à partir de 12 H 00 toutes Cat. + Funs A et B
Départs et lieu : Chalet de ski : Im Himmelchen.
Organisateurs : Eifel Biker Bütgenbach et Corratec Junior Team St Vith
_________________________________________________________
Après la Course des KIDS, remise des coupes OSTBELGISCHER MEISTER 2010 dans les quatre catégories garcons et filles.
mardi 21 septembre 2010
Samedi 02 octobre 2010 : Finale du Kids Trophy au Bois des Rêves (Ottignies)
Lieu : Domaine Provincial Bois des Rêves, angle allée Bois des Rêves, rue du Morimont à Ottignies Parking obligatoire dans la prairie (voir fléchage)
Tout le monde peut y participer, même ceux qui n'entrent pas en ligne de compte pour le général du Kids Trophy
HORAIRE :
POUSSINS:
Inscriptions : 10h30 à 11h30
Départ à 12h00 pour 12 minutes
PUPILLES:
Inscriptions : 10h30 à 12h00
Départ à 12h30 pour 15 minutes
BENJAMINS:
Insqcriptions :10h30 à 13h00
Départ à 13h30 pour 30 minutes
MINIMES:
Inscriptions : 10h30 à 14h30
Départ : à 15h00 pour 45 minutes
Inscription au prix de 4€ pour les licenciés, 9€ pour les non licenciés à la tente KM10 (sortie du parking obligatoire)
POUR TOUS: 16h15 à 17h00: MONTEE IMPOSSIBLE: Inscription au prix de 1€ à la tente KM10 (sortie du parking obligatoire) 10h30 à 14h30
Nombreux prix!!!!
Renseignements: demaret-anris@euphonynet.be - jacques.ninane@skynet.be - 0475/678800
PASTA PARTY: Adultes : 10 € inclus verre de vin - Enfants (moins de 12 ans) : 8 € inclus 1 boisson.
Adresse: salle des Loisirs, Grand’Place 9 à Mont-Saint-Guibert à partir de 18 heures Réservation demandée par mail avant le 27/09/2010
Remise des prix Challenge Kid's Trophy O2Bikers 2010 : lors de la soirée, vers 19h00.
(Une organisation de l'ASBL Vélo Club Blancs Gilets en collaboration avec Kids Trophy Association)
Tout le monde peut y participer, même ceux qui n'entrent pas en ligne de compte pour le général du Kids Trophy
HORAIRE :
POUSSINS:
Inscriptions : 10h30 à 11h30
Départ à 12h00 pour 12 minutes
PUPILLES:
Inscriptions : 10h30 à 12h00
Départ à 12h30 pour 15 minutes
BENJAMINS:
Insqcriptions :10h30 à 13h00
Départ à 13h30 pour 30 minutes
MINIMES:
Inscriptions : 10h30 à 14h30
Départ : à 15h00 pour 45 minutes
Inscription au prix de 4€ pour les licenciés, 9€ pour les non licenciés à la tente KM10 (sortie du parking obligatoire)
POUR TOUS: 16h15 à 17h00: MONTEE IMPOSSIBLE: Inscription au prix de 1€ à la tente KM10 (sortie du parking obligatoire) 10h30 à 14h30
Nombreux prix!!!!
Renseignements: demaret-anris@euphonynet.be - jacques.ninane@skynet.be - 0475/678800
PASTA PARTY: Adultes : 10 € inclus verre de vin - Enfants (moins de 12 ans) : 8 € inclus 1 boisson.
Adresse: salle des Loisirs, Grand’Place 9 à Mont-Saint-Guibert à partir de 18 heures Réservation demandée par mail avant le 27/09/2010
Remise des prix Challenge Kid's Trophy O2Bikers 2010 : lors de la soirée, vers 19h00.
(Une organisation de l'ASBL Vélo Club Blancs Gilets en collaboration avec Kids Trophy Association)
lundi 20 septembre 2010
dimanche 19 septembre 2010
Dernière manche de la MERIDA WALLONIA CUP à Houffalize
La fin de saison est proche, et comme tous les ans, les participations aux compétitions ne sont plus tout à fait ce que l'on a vu auparavant. Néanmoins, sur un circuit faisant l'unanimité des compétiteurs, les participants ont pu glaner les points qui leur manquaient pour les divers challenges. Quatre Champions de Belgique sont venus montrer leur maillot à l'occasion de cette dernière manche wallonne.
Chez les dames jeunesse : 
1. MARCHAL Elise : 3t. en 01:03:22
2. VAN DEN BOOGERT Brit : 3t. en 01:09:13
3. DERVEAUX Steffi : 3t. en 01:12:31
4. DERVEAUX Annelies
Chez les débutants :
1. PANHUYZEN Kevin : 3 tours en 49:47
2. MERTZ Remy : 50:53
3. WEEMAES Jarno : 51:11
4. VAN ROMPAEY Jens : 51:16
5. HOYAUX Geoffrey : 51:18
6. FLORIAN Trigo : 51:18
7. DEHAEZE Mathieu : 51:28 7
8. CARA Boris 16 : 51:41
9. BOULANGIER Maxim : 53:13
10. SCHEERENS Jorgen : 54:24
11. COOLS Bram : 55:23
12. STEPIEN Quentin : 56:00
Chez les juniors :
1. BRUWIERE Olivier : 5tours en 1:23:28
2. VAN WIJMEERSCH Bram : 1:23:54
3. BATS Didier : 1:24:15 3
4. GELUYKENS Pieter : 1:25:06
5. KINDERMANS Pieterjan : 1:26:39
6. MERTZ Nicolas : 1:27:34
7. BEECKMAN Dylan : 5 1:27:58
8. HOYAUX Arnaud : 1:29:01
9. BERTELS Leander : 1:30:25
10. SOUSSIGNE Julien : 1:31:05
Chez les dames :
1. NELEN Kristien : 4t. 01:27:30
2. MERMANS Petra : 4t. 01:32:50
3. CLAESEN Claudia : 3t. 01:38:16
Chez les Elites/espoirs :
1. HOSSAY Pascal : 7 tours en 1:51:31 1 ELI
2. FLION Jorgen : 1:54:12 2 ELI
3. GAUDY Patrick : 1:54:35 3 ELI
4. CLAES Frans : 1:55:17 4 ELI
5. HUYGENS Davy : 1:58:14 5 ELI
6. LUCA Bert : 2:02:09 1 U23
7. ELEN Sander : 2:02:38 2 U23
8. LABIE Olivier : 2:02:50 3 U23
9. VAN BOXSTAEL Stijn : 2:03:02 6 ELI
10. DAMS Jan : 2:03:43 7 ELI
11. BAUS Frédéric : 2:03:58 8 ELI
12. HAEZEBROUCK Mathias : 2:07:02 4 U23
13. ACHOURI Thomas : 2:08:30 9 ELI
14. DESONAY Thomas : 2:09:15 5 U23
15. MARYNS Samuel : 2:09:41 6 U23
16. GEERAERTS Tom : 2:10:01 10 ELI L
17. BAISIR Thomas : 2:12:05 11 ELI
18. DE BRAEKELEER Julien :
19. SCHOLTES Brice
20. FEVRIER Benjamin
En Masters 1 :
1. JACOBS Gody : 7t. 01:58:55
2. PARYS Telly : 6t. 01:51:52
3. DELFOSSE Gerrit : 6t. 01:52:13
4. BAUDE Alex : 6t. 01:55:46
5. THIJS Filip : 6t. 01:56:2
En Masters 2 :
1. PATTYN Bart : 5t. 01:29:26
2. GEERTS Ronny : 5t. 01:34:18
3. DERVEAUX Danny : 5t. 01:36:42
4. DE LIE Philippe : 5t. 01:38:51
5. FEVRIER André : 5t. 01:41:34
En Fun A :
1. KINDERMANS Ben : 3t. 00:51:31
2. WAUTERS Maarten : 3t. 00:54:27
3. CRISTAEL Roel : 3t. 00:56:03
4. DE GROOTE Tom : 3t. 00:57:56
5. DEWITTE Steve : 3t. 00:58:03 :
En Fun B :
1. DE VRIES Nick : 3t. 00:57:09
2. HEYMANS Stijn : 3t. 01:03:28
3. DE BRUYNE Brecht : 3t. 01:04:55 4. VERMEEREN Maxim : 2t. 01:04:19
(Merci à Guy CARA pour les photos)
Chez les dames jeunesse : 
1. MARCHAL Elise : 3t. en 01:03:22
2. VAN DEN BOOGERT Brit : 3t. en 01:09:13
3. DERVEAUX Steffi : 3t. en 01:12:31
4. DERVEAUX Annelies
Chez les débutants :
1. PANHUYZEN Kevin : 3 tours en 49:47
2. MERTZ Remy : 50:53
3. WEEMAES Jarno : 51:11
4. VAN ROMPAEY Jens : 51:16
5. HOYAUX Geoffrey : 51:18
6. FLORIAN Trigo : 51:18
7. DEHAEZE Mathieu : 51:28 7
8. CARA Boris 16 : 51:41
9. BOULANGIER Maxim : 53:13
10. SCHEERENS Jorgen : 54:24
11. COOLS Bram : 55:23
12. STEPIEN Quentin : 56:00
Chez les juniors :
1. BRUWIERE Olivier : 5tours en 1:23:28
2. VAN WIJMEERSCH Bram : 1:23:54
3. BATS Didier : 1:24:15 3
4. GELUYKENS Pieter : 1:25:06
5. KINDERMANS Pieterjan : 1:26:39
6. MERTZ Nicolas : 1:27:34
7. BEECKMAN Dylan : 5 1:27:58
8. HOYAUX Arnaud : 1:29:01
9. BERTELS Leander : 1:30:25
10. SOUSSIGNE Julien : 1:31:05
Chez les dames :
1. NELEN Kristien : 4t. 01:27:30
2. MERMANS Petra : 4t. 01:32:50
3. CLAESEN Claudia : 3t. 01:38:16
Chez les Elites/espoirs :
1. HOSSAY Pascal : 7 tours en 1:51:31 1 ELI
2. FLION Jorgen : 1:54:12 2 ELI
3. GAUDY Patrick : 1:54:35 3 ELI
4. CLAES Frans : 1:55:17 4 ELI
5. HUYGENS Davy : 1:58:14 5 ELI
6. LUCA Bert : 2:02:09 1 U23
7. ELEN Sander : 2:02:38 2 U23
8. LABIE Olivier : 2:02:50 3 U23
9. VAN BOXSTAEL Stijn : 2:03:02 6 ELI
10. DAMS Jan : 2:03:43 7 ELI
11. BAUS Frédéric : 2:03:58 8 ELI
12. HAEZEBROUCK Mathias : 2:07:02 4 U23
13. ACHOURI Thomas : 2:08:30 9 ELI
14. DESONAY Thomas : 2:09:15 5 U23
15. MARYNS Samuel : 2:09:41 6 U23
16. GEERAERTS Tom : 2:10:01 10 ELI L
17. BAISIR Thomas : 2:12:05 11 ELI
18. DE BRAEKELEER Julien :
19. SCHOLTES Brice
20. FEVRIER Benjamin
En Masters 1 :
1. JACOBS Gody : 7t. 01:58:55
2. PARYS Telly : 6t. 01:51:52
3. DELFOSSE Gerrit : 6t. 01:52:13
4. BAUDE Alex : 6t. 01:55:46
5. THIJS Filip : 6t. 01:56:2
En Masters 2 :
1. PATTYN Bart : 5t. 01:29:26
2. GEERTS Ronny : 5t. 01:34:18
3. DERVEAUX Danny : 5t. 01:36:42
4. DE LIE Philippe : 5t. 01:38:51
5. FEVRIER André : 5t. 01:41:34
En Fun A :
1. KINDERMANS Ben : 3t. 00:51:31
2. WAUTERS Maarten : 3t. 00:54:27
3. CRISTAEL Roel : 3t. 00:56:03
4. DE GROOTE Tom : 3t. 00:57:56
5. DEWITTE Steve : 3t. 00:58:03 :
En Fun B :
1. DE VRIES Nick : 3t. 00:57:09
2. HEYMANS Stijn : 3t. 01:03:28
3. DE BRUYNE Brecht : 3t. 01:04:55 4. VERMEEREN Maxim : 2t. 01:04:19
(Merci à Guy CARA pour les photos)
samedi 18 septembre 2010
Kids à Houffalize
Ce n'est pas encore l'automne, mais ce n'est plus l'été, pour parodier la chanson, mais la température fraîche pour la saison, puisque des gelées nocturnes se sont fait sentir en Ardennes, était excellente pour la pratique du MTB, surtout sur un circuit qui a plu aux jeunes participants, un vrai circuit de VTT, avec des côtes, des descentes et des parties assez techniques. Près de cent jeunes étaient donc au rendez-vous au sommet de la piste 4X de Houffalize. 
Chez les poussins, Arnaud De Lie du club local s'imposant devant Rex Konstantin et Malevez Clément. Chez les filles de cette catégorie, c'est Delya Seykens qui devançait la toute jeune Edwige De Lie.
Ches les pupilles, Louis Decoster devance Nathan Massoz et Dries Janssens. Valérie Demuylder est la première fille, devant Corinna Sokoll, Jennifer Demoulin et Noémie Knott.
Les benjamins allaient défendre chacun leur chance, et c'est Adrien Houbben qui l'a emporté, devant Arthur Baude et Remi Cara, tous deux du club local de Windose Houffalize. Lize Struyf terminait première, devant Emeline Detilleux et Ophélie Hoyaux.
En Minimes, Scott Seykens n'a laissé aucune chance à ses poursuivants. Il devance les deux Van Pol, Nick et Niels avec une facilité déconcertante. Clémence Baude, quant à elle, termine, comme toujours, première, devant Léonie Mertz et Tamara Maraite.
Classements du jour
vendredi 17 septembre 2010
Avis important pour tous les organisateurs de courses 2011
Tous les organisateurs de manifestations sportives MTB en 2011 sont priés, afin de confectionner le calendrier provisoire, de remplir le présent document (en lien) et de le renvoyer selon les modalités prévues sur le document.
jeudi 16 septembre 2010
Flash de septembre : nouvelle parution de la RLVB et informations concernant le MTB des 25 et 26 septembre à Beringen
Pour lire ce document concernant les différentes disciplines cyclistes, dont en première page, le trial et le MTB..
S'y trouvent également toutes les informations d'horaire concernant le Championnat de Belgique Marathon de Beringen et du Belgacom Belgian MTB Grand Prix :
PROGRAMME 25/09/2010
BK – CB MARATHON
10.00 h : Elites Hommes (1° groupe)
10.00 h : Masters1/A, Masters2/B & Amateurs/FunA (2°, 3° & 4° groupes)
10.00 h : Dames Elites (licenciés °1991 et avant) (5° groupe)
10.15 h : Fun B Hommes & Dames ‐non licenciés (°1991 et avant)
15.00 h : Cérémonie protocolaire
Dimanche 26 septembre :
8h15-9h15: Entraînement
9h30: Hommes Débutants & Dames Jeunesse
9h33: Fun A (licenciés)
9h35: Fun B (°1991 et avant / non licenciés)
11h00: Masters 1
11h05: Masters 2
13h00: Hommes Elites & Espoirs UCI
15h30: Hommes Juniors
15h33: Dames Elites & Espoirs (UCI)
Centre de compétition
Mijnterril Beringen
Koolmijnlaan 201
3582 Beringen
S'y trouvent également toutes les informations d'horaire concernant le Championnat de Belgique Marathon de Beringen et du Belgacom Belgian MTB Grand Prix :
PROGRAMME 25/09/2010
BK – CB MARATHON
10.00 h : Elites Hommes (1° groupe)
10.00 h : Masters1/A, Masters2/B & Amateurs/FunA (2°, 3° & 4° groupes)
10.00 h : Dames Elites (licenciés °1991 et avant) (5° groupe)
10.15 h : Fun B Hommes & Dames ‐non licenciés (°1991 et avant)
15.00 h : Cérémonie protocolaire
Dimanche 26 septembre :
8h15-9h15: Entraînement
9h30: Hommes Débutants & Dames Jeunesse
9h33: Fun A (licenciés)
9h35: Fun B (°1991 et avant / non licenciés)
11h00: Masters 1
11h05: Masters 2
13h00: Hommes Elites & Espoirs UCI
15h30: Hommes Juniors
15h33: Dames Elites & Espoirs (UCI)
Centre de compétition
Mijnterril Beringen
Koolmijnlaan 201
3582 Beringen
mercredi 15 septembre 2010
mardi 14 septembre 2010
Week-end du 18-19 septembre : Finale MERIDA WALLONIA CUP à HOUFFALIZE
Samedi 18 septembre 2010 : Kids Trophy 02 bikers
Lieu : Caserne des pompiers, route de Laroche, site de Sertomont.
POUSSINS : départ 13h00. (inscriptions de 11à 12h30)
PUPILLES : départ : 13h45 (inscriptions de 12 à 13h15)
BENJAMINS : départ : 14h30 (inscriptions de 13h15 à 14h00)
MINIMES : départ : 15h30 (inscriptions de 14 à 15 h)
Dimanche 19 septembre : MERIDA WALLONIA CUP 2010
« Site de Sertomont »
Inscriptions : Centre Sportif de Houffalize
Débutants, dames jeunesse et Fun A et B : départ à 10h00
(inscriptions de 8h00 à 09h45
podium à 12h15
Juniores, Dames et Master 2 : départ : 12h00,
(inscriptions de 10h00 à 11h45
podium à 14h45
Elites, Espoirs et Master 1 : départ : 14h30
inscriptions de 12h00 à 14h15
podium à 17h00.
Lieu : Caserne des pompiers, route de Laroche, site de Sertomont.
POUSSINS : départ 13h00. (inscriptions de 11à 12h30)
PUPILLES : départ : 13h45 (inscriptions de 12 à 13h15)
BENJAMINS : départ : 14h30 (inscriptions de 13h15 à 14h00)
MINIMES : départ : 15h30 (inscriptions de 14 à 15 h)
Dimanche 19 septembre : MERIDA WALLONIA CUP 2010
« Site de Sertomont »
Inscriptions : Centre Sportif de Houffalize
Débutants, dames jeunesse et Fun A et B : départ à 10h00
(inscriptions de 8h00 à 09h45
podium à 12h15
Juniores, Dames et Master 2 : départ : 12h00,
(inscriptions de 10h00 à 11h45
podium à 14h45
Elites, Espoirs et Master 1 : départ : 14h30
inscriptions de 12h00 à 14h15
podium à 17h00.
SuperChallenge des Jeunes de l'Avenir, après Barchon
Voici le classement général après cette manifestation de Barchon.
lundi 13 septembre 2010
dimanche 12 septembre 2010
Nouveaux Champions FCWB XCM lors du Grand Raid Godefroid à Bouillon ce 12 septembre
La brume du matin, lente à se lever sur la Semois a du réveiller les esprits des partants pour un ultra marathon de 160 km, puis de 130 km, avant de passer, dès 8 heures, au départ du 90 km, distance du Championnat Marathon de la FCWB. Deux groupes espacés de 5 minutes ont pris le départ dans la prairie longeant la Semois, escortés de motards. Mais il n'en fallait pas davantage pour voir émerger le groupe de ceux, qui dès les premiers kilomètres, ont montré leurs ambitions. Un seul chez Elites/espoirs fut exaucé pour le paletot FCWB : Pascal Hossey, qui surclassa son collègue de club, Brice Scholtès et Thomas Achouri.
Chez les Masters, Sébastien Defossé devança le premier biker, Ken Van den Bulke, mais au vu de sa licence RPC il ne pouvait revêtir le maillot convoité. Ce fut donc Cédric Moyen, de longues années après ses premières tuniques, qui emporta le droit de porter durant un an, les couleurs fdéréales, devant Marc Detaille, un peu déçu, et Philippe De Lie.
Chez les dames, Kim Soenen fut la plus rapide, devant Sofie De Wule, Alice Pirard et la Championne sortante en titre, Hélène Vander Massen. Sur le podium, les trois wallonnes furent dans l'ordre : Alice Pirard, Hélène Vander Massen et Julie Cotteels.
Tous les classements
Ce dimanche : Kids à Barchon
La saison se termine doucement. Les jeunes sont rentrés en classe, les compétitions chez les enfants vont bientôt s'arrêter. Mais à Barchon, un sentiment fort de continuer pour le plaisir des jeunes. Tout le classement de ces tests de formation et de compétition ici.
samedi 11 septembre 2010
DH à Bouillon ce samedi 11 septembre
La DH en Belgique s'internationalise, puisqu'à côté des Belges, il y avait des néerlandais, allemands, français, un polonais et un espagnol. Avec leur longueur assez réduite, leur temps de descente tournant autour de 1'30 à 1'50", les circuits belges sont cependant appréciés pour leurs caractéristiques chaque fois différentes. Sortant du bois à grande vitesse pour un jump spectaculaire, les pilotes ont encore attiré la foule tant pour les voir sur l'écran géant offrant le spectacle en direct, que pour les voir surgir du trou noir, vers la lumière, et le freinage brutal une fois la ligne franchie.
Cette fois, Nicolas Mathieu a mis les pendules à son heure brançonne, devançant au sractch l'espagnol Guijarro Javier, Kistof Lenssens, Ludovic Oger, Bertrand Gilles et Cédric Moermans.
Les podiums par catégorie sont les suivants :
a. Cadets : premier des 19 présents : Nicolas MATHIEU, 2° : Grégoire PAZDZIORKO, 3° : Jordan MAUPAS
b. Juniors : 1° : OGET Ludovic, 2° : Jony VAN MEIRVENNE; 3° : Leo COMBEE.
c. Senoirs : 1° : Javier GUIJARRO; 2° : Krisof LENSSENS; 3° : Gilles BERTRAND.
d. Masters : 1° : Laurent GEORGES; 2° : Lionel VAN ELDOM; 3° : Koen HOREMANS.
C'était également la dernière compétition pour un habitué des pistes : John CLAEYS qui termina 37° au scratch, mais 4° Masters, et qui reçut un cadeau de son ami Laurent GEORGES, au nom des pilotes de sa catégorie.
Tous les classements ici
Inscription à :
Articles (Atom)